Bibliografia e sitografia

BIBLIOGRAFIA

Arvieruna comunità nella storia, une communauté au fil de l’histoire, a cura del Comune di Arvier, Musumeci, Quart (Ao), 2004, pagg. 443-444

BÉTEMPS ALEXIS, Le temps suspendu : de la Noël à l’Épiphanie : le cycle de douze jours dans la Vallée d’Aoste, Priuli & Verlucca, Scarmagno (To), 2016

Bibliothèque de l’Archivum augustanum, Sources et documents d’histoire valdôtaine, a cura dell’Archivio Storico regionale, XX, tomo V, Aosta, 1987, pag. 125

BOIS SYLVAIN, Valgrisenche, histoire et évolution d’une communauté, Tipografia Valdostana, Aosta,  1995, pagg. 66-67

CARLETTO STEFANO, RIVOLIN JOSEPH-GABRIEL, Chambave, l’ambiente e la storia, a cura del Comune di Chambave, Tipografia Valdostana,  Aosta 2005, pag. 58 e pag. 232

CASAGRANDE MARIAGIOVANNA, DEMATTEIS LUIGI,   Forni da pane. Panificazione, memoria e tradizione a Champorcher in Valle d’Aosta, “Quaderni di cultura alpina”, Priuli & Verlucca, Scarmagno (To), 1997

CERUTTI AUGUSTA VITTORIA, BORNEY PIA, CERIANO IRMA, Saint-Pierre, Musumeci, Quart (Ao), 1993, pag. 162

CHALLANCIN ERNESTO, La Magdeleine, Le Château, Aosta, 2004

Chambavel’ambiente e la storia, a cura del Comune di Chambave, Tipografia Valdostana, Aosta, 2005, pag. 58 e pag. 232

CHENAL AIMÉ, VAUTHERIN RAYMOND, Nouveau dictionnaire de patois valdôtain, a cura del Centre d’Etudes Francoprovençales René Willien di Saint-Nicolas, Musumeci, Quart (Ao), 1997

CLOS AUGUSTE, Mémoire de la Paroisse d’Ayas (1889), a cura di Favre Saverio, Tipografia E. Duc, Aosta, 1997, pag. 105

CRAVEL PIERRE-ANTOINE, Usages religieux et populaires valdôtains, in Recherches sur l’ancienne liturgie d’Aoste et les usages religieux et populaires valdôtains. 1, a cura dell’Archivio storico regionale, Marguerettaz-Musumeci, Aosta, 1969

Du blé au pain, A.M.E., Amis du Musée d’ÉtroublesMusumeci, Quart (Ao), 1987

FALETTO LANDI LUCIENNE, Les valdôtains à table, Musumeci, Quart (Ao), 1992

GAL MARCO, Gressan, profili di storia sociale e culturale, vol. I a cura della Cassa Rurale ed Artigiana di Gressan, Tipografia Marcoz,  Morgex (Ao), 1992, pagg. 182-183

GUICHARDAZ CELESTINO, FASSÒ ANDREA, La parlata francoprovenzale di Cogne (Val d’Aosta): il lessico rustico, analisi fonematica della parola,  Supplemento al Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano, Giappichelli,  Torino, 1974

Introd: segni, storia, contesti, a cura di BarberSandra, Orlandoni Bruno, Perrin Joseph-César, Remacle Claudine, Edizioni  Fratelli Ronc, s.l., 2002

L’Informatore Agricolo-L’Informateur Agricole, Assessorato Agricoltura e Risorse naturali, Regione autonoma Valle d’Aosta, Aosta, 3, 2009

La Mémoire des Hommes, Tome I, a cura dell’AVAS, Association valdôtaine archives sonores, Wesak, Gressan (Ao), 2002

La Vallée d’Aoste au fil des jours, a cura di Bétemps Alexis, Favre Saverio, Philippot Lidia [et al.], Bureau régional Ethnologie et Linguistique, Assessorato istruzione e cultura, Regione autonoma Valle d’Aosta,  Priuli&Verlucca, Scarmagno (To), 2006

Le flambeau, Revue du Comité des traditions valdôtaines, Tipografia G.Marguerettaz, Aosta, estate 1950

Les céréales et la filière du blé, Lo gnalèi, Assessorato Istruzione e cultura, Regione autonoma Valle d’Aosta, Aosta, www.patoisvda.org (patoisvda.org/gna/index.cfm/fiches-thematiques.html)

MARTINENGO MATILDE, Architettura rurale in Valle d’Aosta. Torgnon, Allemandi, Torino,  st. 1998, pag. 42

Mets et recettes, Concours Cerlogne, Centre d’Etudes Francoprovençales René Willien di Saint-Nicolas, Musumeci, Quart (Ao), 1994

Planaval : histoire, mémoire et traditions d’une petite communauté , a cura di Glarey Gisella [ et al.]Le Château, Aosta, 2009

POLIA MARIO, Vtornéntse, profilo di una cultura alpina, a cura del Comune di Valtournenche, Musumeci, Quart. (Ao), 2007, pag. 70

REMACLE CLAUDINE, Les fours à pain en Vallée d’Aoste, Ufficio regionale etnologia e linguistica, Assessorato istruzione e cultura, Regione autonoma Valle d’Aosta, inedito, 2014

REMACLE CLAUDINE, MARCO DANILO, THUMIGER GIOVANNI, Ayas, uomini e architettura, Livres et Musique, Ayas, 2000

RIVOLIN JOSEPH-GABRIEL Saint-Vincent. La vita di una comunità valdostana, a cura del Comune di Saint-Vincent, Tipografia Valdostana, Aosta, 2014, pag. 164

RODDI GIUSEPPE, Il “ Coutumier ” della Valle d’Aosta, 1588, Musumeci, Quart (Ao), 1988

Saint-Marcel : un pays, une communauté, une histoire, a cura di Favre Saverio, Perrin Joseph-César, Rivolin Joseph-Gabriel e del Comune di Saint-Marcel, Musumeci, Quart (Ao), 2015, pagg. 302-303

 Saint-Nicolas, XLI Concours de Patois Abbé Jean-Baptiste Cerlogne, a cura dell’Assessorato Istruzione e cultura, Regione autonoma Valle d’Aosta, Tipografia valdostana, Aosta, 2003, pagg. 52-53

SCHEUERMEIER PAULIl Lavoro dei contadini: cultura materiale e artigianato rurale in Italia e nella Svizzera italiana e retoromanza, tomi 1 e 2, Longanesi, Milano, 1980

SURROZ IVO, I forni di Monjovet, in EnvironnementAmbiente e Territorio in Valle d’Aosta, Assessorato territorio, ambiente e opere pubbliche, Regione autonoma Valle d’Aosta, Aosta, 52, 2011

VASSALLO MARIA FORMICA ENRICO, La Magdeleine, il futuro ha un cuore antico, Hever, Ivrea (To),  2011

VIOLA LUCIANO,  Antey-Saint-André, dalle origini ad oggi, Des origines à nos jours, Comune di Antey-Saint-André, 1994, pagg. 37-38

SITOGRAFIA
www.comune.ayas.ao.it/comune/it/regolamenti2.aspx

www.comune.villeneuve.ao.it/site/wp…/regolamento-del-forno-di-Montovert.

www.comune.villeneuve.ao.it/site/wp-content/…/Regolamento-forno-Champlong.

www.comune-challandsaintanselme.it/FSD.axd?id=dc52fa10-1a48-474b-a246

www.lovevda.it/en/database/10/…/cogne/lou-mecoulin…di-cogne/48

www.patoisvda.org

http://www.patoisvda.org/it/index.cfm/news-sportello-linguistico-patois-valle-d-aosta/gli-alunni-valdostani-alla-festa-del-pan-ner.html

http://blog.giallozafferano.it/profumodidolci/gelato-al-pane-nero-e-nocciole/

http://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/

http://mangiarebuono.it/la-micooula-valdostana-il-goloso-pane-natalizio-con-fichi-e-castagne/

http://www.comune.issogne.ao.it/?page_id=83

http://www.comune.villeneuve.ao.it/turismo/storia-e-cultura

http://www.comune.villeneuve.ao.it/turismo/storia-e-cultura/

http://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1483

http://www.sagreneiborghi.it/festa-della-micooula/

http://www.tiraccontounaricetta.it/Public/RicetteImage/2013116_104625_324/Pane_nero_Pan_ner_1.jpg

www.naturaosta.it/prodotti.htm

 

Pontboset, 2015. Forno al Crest. Christian Isabel